Carta de acuerdo

Modelo de Carta.

Completar y enviar a  Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

En ……(ciudad, país), a ….(fecha)

Señores
Revista Izquierdas
PRESENTE

De nuestra consideración:

De acuerdo a las exigencias de Revista Izquierdas, el/la suscrito/a declara que el artículo que adjunta a la presente (colocar nombre artículo) es inédito y original, y no está siendo postulado a ninguna otra revista. De igual modo, en caso de aprobación de la propuesta, se ceden gratuitamente a los editores los derechos de publicación en los términos de la licencia creative commons by. Se asume el compromiso de señalar a esta revista como fuente original en el caso de ulteriores usos y publicaciones del artículo. Igualmente, se declara estar en antecedentes de las políticas de uso de Inteligencia Artificial y de indicación del rol autoral según el protocolo CrediT.

Atte.,

Nombre (s) y rol autoral CrediT

 

Criterios de Revista Izquierdas en torno al uso de herramientas de Inteligencia Artificial*

Los importantes avances en grandes modelos de lenguaje (algoritmos sofisticados de inteligencia artificial generativa (IA) entrenados en cantidades masivas de datos de lenguaje) han dado lugar a herramientas de escritura ampliamente disponibles, como el popular chatbot de OpenAI, ChatGPT, que pueden analizar texto y producir contenido nuevo en respuesta a las indicaciones del usuario. Esta tecnología tiene implicaciones importantes e inmediatas para los académicos que escriben artículos y para las revistas que los publican.

Los algoritmos de IA actuales no pueden distinguir de forma fiable si la información con la que han sido programados es verdadera o falsa y no pueden identificar cuándo están fabricando ("alucinando") información en lugar de reproducirla con precisión, lo que contribuye aún más a la falta de fiabilidad de sus resultados. Y si bien todo lo anterior supone que los autores están tratando de ser precisos y honestos, la IA crea un potencial sin precedentes para que personas sin escrúpulos generen malas conductas científicas al producir artículos inventados o falsificados de manera convincente, si bien se están desarrollando herramientas para detectar el uso de tecnologías asistidas por IA en artículos científicos.

Por los motivos expuestos, recientemente el Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (ICMJE, por sus siglas en inglés) actualizó sus recomendaciones para el trabajo académico publicado en revistas con directivas específicas relacionadas con las tecnologías asistidas por IA. A este respecto, Izquierdas adopta varios de estos criterios a fin de que sean atendidos y respetados por los autores que deseen publicar en esta revista, así como por revisores de los originales enviados.

Requisitos para informar el uso de tecnologías asistidas por inteligencia artificial para manuscritos enviados a Izquierdas:

  • En el envío del artículo, Izquierdas requiere que los autores divulguen cualquier uso de tecnologías asistidas por inteligencia artificial (IA) (por ejemplo, modelos de lenguaje grandes, chatbots, creadores de imágenes) en cualquier aspecto de la creación del trabajo enviado.
  • Los autores deben describir la naturaleza de dicho uso en la carta de presentación, así como en el manuscrito mismo.
  • La inteligencia artificial y las tecnologías asistidas por IA no deben figurar como autor o coautor de un manuscrito.
  • La inteligencia artificial y las tecnologías asistidas por IA no deben citarse como referencia u otra fuente principal o como autor de una referencia.
  • Los autores humanos son responsables de cualquier material enviado que incluya el uso de tecnologías asistidas por IA, incluida su corrección, integridad y precisión.
  • Los autores deben poder afirmar que no hay plagio en el artículo, incluido el texto y las imágenes producidos por tecnologías asistidas por IA, y deben garantizar la atribución adecuada de todo el material, incluidas las citas completas cuando corresponda.
  • Los pares revisores no deben cargar manuscritos de esta revista en software u otras tecnologías de inteligencia artificial donde no se pueda garantizar la confidencialidad. Incluso si las tecnologías asistidas por IA se utilizan de manera que se pueda garantizar la confidencialidad del manuscrito, los revisores que opten por utilizar dichas tecnologías para facilitar su revisión deben revelar su uso y su naturaleza a Izquierdas y son responsables de garantizar que cualquier información generada por IA el contenido incorporado en las reseñas es correcto, completo e imparcial.

Izquierdas Journal criteria regarding the use of Artificial Intelligence tools

Major advances in large language models – sophisticated generative artificial intelligence (AI) algorithms trained on massive amounts of language data – have led to widely available writing tools, such as OpenAI's popular chatbot ChatGPT, that can analyze text and produce new content in response to user input. This technology has important and immediate implications for the academics who write articles and for the journals that publish them.

Current AI algorithms cannot reliably distinguish whether the information they have been programmed with is true or false and cannot identify when they are fabricating ("hallucinating") information rather than accurately reproducing it, further contributing to the lack of reliability of their results. And while all of the above assumes that authors are trying to be accurate and honest, AI creates unprecedented potential for unscrupulous people to generate scientific misconduct by producing convincingly fabricated or falsified papers, although tools are being developed. to detect the use of AI-assisted technologies in scientific articles.

For the above reasons, the International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) recently updated its recommendations for academic work published in journals with specific directives related to AI-assisted technologies. In this regard, Izquierdas adopts several of these criteria so that they are met and respected by authors who wish to publish in this journal, as well as by reviewers of the submitted originals.

Requirements for reporting the use of artificial intelligence-assisted technologies for manuscripts submitted to Izquierdas:

  • • In article submission, Izquierdas requires authors to disclose any use of artificial intelligence (AI)-assisted technologies (e.g., large language models, chatbots, image creators) in any aspect of the creation of the submitted work.
  • • Authors should describe the nature of such use in the cover letter as well as in the manuscript itself.
  • • Artificial intelligence and AI-assisted technologies should not be listed as an author or co-author of a manuscript.
  • • Artificial intelligence and AI-assisted technologies should not be cited as a reference or other primary source or as the author of a reference.
  • • Human authors are responsible for any submitted material that includes the use of AI-assisted technologies, including its correctness, completeness and accuracy.
  • • Authors must be able to affirm that there is no plagiarism in the article, including text and images produced by AI-assisted technologies, and must ensure proper attribution of all material, including full citations where appropriate.
  • • Peer reviewers should not upload manuscripts from this journal into software or other artificial intelligence technologies where confidentiality cannot be guaranteed. Even if AI-assisted technologies are used in a way that confidentiality of the manuscript can be ensured, reviewers who choose to use such technologies to facilitate their review must disclose their use and nature to Izquierdas and are responsible for ensuring that any information generated by AI the content incorporated in the reviews is correct, complete and impartial.

 

* Texto basado en “Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas: uso de inteligencia artificial en las publicaciones científicas”, en https://n9.cl/xa3um, consultado 16/11/2023

 

Autoría y protocolo CRediT

Autoría, definición:

La autoría es la mención de la persona o personas que contribuyeron con la realización de un estudio. De modo que, se admite como autor de un manuscrito a aquella persona que efectúa en su totalidad una contribución científica sustancial en la preparación del estudio (autor único), o de darse el caso, al grupo de coautores que participaron significativamente en el artículo. Conjuntamente, son titulares de los correspondientes derechos de propiedad intelectual de acuerdo a la licencia CC usada por esta publicación.

La Revista Izquierdas recomienda seguir los siguientes criterios para determinar la autoría del artículo:

  • Contribuciones sustanciales en la planificación y elaboración, diseño o recolección de datos, análisis e interpretación de resultados.
  • Redacción del artículo o revisión argumentativa y crítica del artículo.
  • Aprobación de la versión final del artículo a ser publicado.
  • Los autores deben cubrir estos criterios para ser considerados como tales. La autoría del artículo no se justifica por la obtención del financiamiento, recolección de datos, gestión de aspectos administrativos de la investigación o cumplimiento de formatos requeridos.

Al remitir a la revista un artículo de autoría grupal se debe detallar el listado de los miembros que se consideren autores y el autor corresponsal debe indicar la contribución de cada autor en la participación de la investigación, así como su orden. Todos los autores deben haber participado de manera suficiente para aceptar responsabilidad pública por el artículo para garantizar que las preguntas relacionadas con la precisión o integridad de cualquier parte del trabajo se investiguen y resuelvan de manera adecuada.

El autor debe enviar los nombres de las personas o instituciones que colaboraron en la investigación, bien sea de manera sustancial, solo como asesores o el nombre de las entidades que han financiado o subvencionado la investigación. Si el autor considera que la publicación del artículo pudiera generar algún conflicto de intereses debe comunicarle al editor de la revista al momento del envío del artículo. No es rol del Equipo editorial tomar decisiones sobre autoría y/o contribución.

CRediT (Roles de colaboración)

CRediT-Taxonomía de roles de colaboración académica

Izquierdas considera necesario dar más visibilidad a la forma en que colabora cada coautor de un artículo, con el propósito de explicitar las contribuciones individuales, disminuir las disputas entre los autores y facilitar la participación académica. Para lograr este objetivo, adhiere a la utilización de CRediT (Contributor Roles Taxonomy) para indicar en forma sistemática el tipo de contribución que realizó cada autor en el proceso de la investigación, la cual se presenta a continuación:

  • Conceptualización: ideas, formulación o evolución de los objetivos y metas generales de la investigación.
  • Curación de datos: actividades de gestión para anotar (producir metadatos), depurar datos y mantener los datos de la investigación (incluido el código de software, cuando sea necesario para interpretar los propios datos) para su uso inicial y su posterior reutilización.
  • Análisis formal: aplicación de técnicas estadísticas, matemáticas, computacionales u otras técnicas formales para analizar o sintetizar datos de estudio.
  • Adquisición de fondos: adquisición del apoyo financiero para el proyecto que conduce a esta publicación.
  • Investigación: llevar a cabo una investigación y proceso de investigación, realizando específicamente los experimentos o la recolección de datos/evidencia.
  • Metodología: desarrollo o diseño de la metodología; creación de modelos.
  • Administración del proyecto: responsabilidad de gestión y coordinación de la planificación y ejecución de la actividad de investigación.
  • Recursos: suministro de materiales de estudio, materiales, recursos informáticos u otras herramientas de análisis.
  • Software: programación, desarrollo de software; diseño de programas informáticos; implementación del código informático y de los algoritmos de apoyo; prueba de los componentes de código existentes.
  • Supervisión: responsabilidad de supervisión y liderazgo en la planificación y ejecución de actividades de investigación, incluyendo la tutoría externa al equipo central.
  • Validación: verificación, ya sea como parte de la actividad o por separado, de la replicabilidad/reproducción general de los resultados/experimentos y otros productos de la investigación.
  • Visualización: preparación, creación o presentación del trabajo publicado, específicamente la visualización/presentación de datos.
  • Redacción (borrador original): Preparación, creación o presentación del trabajo publicado, específicamente la redacción del borrador inicial (incluyendo la traducción sustantiva).
  • Redacción (revisión y edición): reparación, creación y/o presentación del trabajo publicado por los miembros del grupo de investigación original, específicamente revisión crítica, comentario o revisión, incluyendo las etapas previas o posteriores a la publicación.

Siendo así, todos los autores de los artículos de Izquierdas deben definir, al final de su manuscrito, a continuación de la lista de referencias, sus contribuciones en relación con la taxonomía predefinida de los 14 roles antes señalados, omitiendo aquellos que no correspondan o no procedan, según el tipo de artículo.

La estructura sería la siguiente:

Nombres y apellidos (autor principal): contribución 1, contribución 2, etc.

Nombres y apellidos (coautor): contribución 1, contribución 2, etc.

Ejemplo:

Jorge Celis González (autor principal): Investigación, análisis formal, redacción (revisión y edición).

Eugenia Cárdenas Castro (coautora): Investigación, metodología, redacción (borrador original).

Valeska Salgado Llanos (coautora): Investigación, conceptualización, validación, supervisión, redacción (borrador original).

Más antecedentes en https://www.elsevier.com/researcher/author/policies-and-guidelines/credit-author-statement

 

Financiamiento

 

Los costos implicados en la gestión de esta Revista no disponen de ningún apoyo institucional (público o privado). Por lo mismo, solicitamos el aporte voluntario de los propios autores/as publicados a fin de cubrir el financiamiento de la marcación XML Jats que nos exigen los indexadores.

En atención a las particularidades de los países de dentro o fuera de la región, los aportes sugeridos serán diferenciados. Así, autores de Cuba y Venezuela quedarán exentos de pago. En el caso de Argentina, el monto a cubrir será en moneda local de acuerdo a instrucciones que haremos llegar a los autores. Para el resto de América Latina el monto será de 60 dólares. Para trabajos provenientes de Canadá y los EEUU, la cuota será de 100 dólares. Para Europa, se cobrarán 60 euros. En lo que toca a Chile, el monto propuesto es de 60.000 pesos por artículo (en caso de requerir Factura, deberemos aplicar el IVA respectivo). Es importante recalcar que estas erogaciones tienen el carácter de voluntarias, por lo que si alguien no puede aportar en ningún caso afectará el proceso técnico del artículo publicado.

Para transferencias en Chile, operar mediante:

Banco de Chile

Cuenta corriente 1690628408

A nombre de: Manuel Loyola Tapia

Cédula identidad 7938990-0

Desde el extranjero (Exceptuando Cuba y Venezuela):

Banco de Chile

Cuenta corriente 1690628408

A nombre de: Manuel Loyola Tapia

Cédula identidad 7938990-0

Oficina/Sucursal Moneda Código SWIFT BCHICLRM

Routing Number: 066014085

Desde Argentina:

Banco Nación

CBU: 0110040230004017923801

Alias: Batido.Bolsa.Junio

Titular: Ximena Lucia Urtubia Odekerken

CUIT/CUIL: 20961688249